Notice the interesting English here..... They did not mispell "head"....instead they used a strange translation of the Japanese "chuui" which means "attention!" or "warning!". "Heed" is here used as in the expression "give heed to".